Claudia Vásquez Gómez | Visual Artist

«Escritura en terreno III : Mercado Vega Central». Chile, 2022.

Urban intervention in the food market "Vega Central de Santiago". Development of interviews, systematization and installation of the text: “After God is the Vega”, made with polyethylene letters. Texts measuring 1.80 meters high x 80 meters long and 1.50 meters high x 60 meters long. Duration, 30 days. Santiago, Chile. 2022.

The «Vega Central de Santiago» is one of the oldest and largest food markets in the country.

The project contemplates the enhancement of the intangible oral heritage of the precinct, from the visibility of the text “After God is the Vega” which, according to what its tenants say, has been transmitted from generation to generation since the late nineteenth century and represents the spirit of the precinct.

At the same time, a series of audio interviews were conducted with tenants regarding the question «What does «La Vega» mean to you after God? The answers were reproduced inside the precinct and on various national radio stations.

Some of the answers were:

«With that I think it is something we all relate to here at La Vega. Because after God, there really is La Vega! Gina Benitez.

«After God there is nothing, nothing». Juan Carlos.

«My name is Brenda Caravallo and I am Venezuelan. I will be five years old on November 19. Today I am where I am thanks to La Vega». Brenda Caravallo.

«First I got excited, in that I want to be very clear because it has a touch of dedication (…) it has a lot of mystique, related to giving the best of oneself». Arturo Guerrero.

Work financed by FONDART Nacional 2021. Ministry of Culture, Arts and Heritage, Government of Chile.

La “Vega Central de Santiago”, se constituye como uno de los mercados de venta de alimentos más antiguos y de mayor tamaño en el país.

El proyecto, contempla la puesta en valor del patrimonio oral inmaterial del recinto, a partir de la visibilización del texto “Después de Dios está la Vega” el cual, de acuerdo a lo que señalan sus locatarias y locatarios, ha sido transmitido de generación en generación desde fines del siglo XVIII y representa el espíritu del recinto.

A su vez, fueron realizadas una serie de entrevistas de audio a locatarias y locatarios respecto a la pregunta ¿Qué significa para usted “Después de Dios está la Vega”?. Las respuestas fueron reproducidas al interior del recinto y en diversas radios nacionales.

Algunas de las respuestas fueron:

“Con eso yo creo que es algo con lo que nos relacionamos todos aquí en la Vega. Porque ¡después de dios, realmente está la Vega!. Gina Benitez.

“Después de Dios no hay nada, nada”. Juan Carlos.

“Mi nombre es Brenda Caravallo y soy venezolana. Voy para cinco años el 19 de Noviembre. Hoy en día estoy donde estoy gracias a la Vega”. Brenda Caravallo. 

“Primero me emocione, en eso quiero ser muy claro porque tiene un toque de dedicación  (…) tiene mucha mística, relacionada con entregar lo mejor de sí”. Arturo Guerrero.

Obra financiada por FONDART Nacional 2021. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Gobierno de Chile.