CAMINO A MONTEGRANDE, A PROPÓSITO DE FRANCISCO VARELA
Equipo /Teem, A&G Producciones; Javier Acosta, Ingeniero Civil, UCh.; María José Contreras, Ingeniero Civil Industrial UCh.; Astar Campusano, Arquitecto; Eliana Marín, Coordinadora en Montegrande; Carolina Castro Jorquera, Investigadora y curadora; Carolina Díaz Díaz de Valdés, Prensa y Mauricio Lizama, R
Registro fotográfico y audiovisual / Photographic and audiovisual record, Mauricio Lizama.
Crédito fotografía 7 / Photo credit 7, María J. Contréras.
Patrocinan / Sponsor, Amy Cohen – Varela, Mind&life Europe, Leonor Varela, Familia Varela García, Jorge Cifuentes, Eduardo Toro, Franz Reichle, Casa Gabriela, Cafe&Sonetos, Cavas del Valle, Gobierno Regional de Coquimbo e Ilustre Municipalidad de Paihuano.
Financian / Financed, FONDART Regional, línea organización de festivales y ferias en la convocatoria 2022. Ministerio de la Cultura, las Artes y el Patrimonio. Gobierno de Chile.
RESEARCH ABOUT THE WIND: GEORGETOWN.
Agradecimientos / Special thanks, Sr. Embajador de Chile en Guyana, Juan Pino; Segunda Secretaria, Sra. Carolina Faune, encargada de Cultura en la Embajada de Chile en Guyana; Ministro de Cultura, Deporte y Juventud, Sr. Charles Ramson, de la República Cooperativa de Guyana, Alto Comisionado de India de la República cooperativa de Guyana, Dr. K. J. Srinivasa y Ohene Koama, director de la National Gallery de Guyana. Departamente Of Public Information, República Cooperativa de Guyana.
Artistas locales participantes / Participating local artists, Winston Alexander, Abigail Benett, Tara Bentick, Brian Ckarke, Paula Evans, Yedidiyah Gordon, Karen Hughes, Lakeisa McKenzie, Marlloyd Kyte, Debora Mathias y Roberto Tika.
Músicos, bailarina y bailarin / Musicians and Dancers, Amajad Ali Warsiun, Varsha J. Chaudhari, Emprero Brumel, Akomo Peterson y Vivian Daniel.
Fotografía / Photography, Mauricio Lizama and Departamente Of Public Information, República Cooperativa de Guyana.
Financian / Financed by, Embajada de Chile en la República Cooperativa de Guyanan, DIRAC Chile, Ministerio de Cultura Deporte y Juventud, Guyana; Alto Comisionado de India en Guyana; Demerara Bank; Macorp y Demerara Distillers.
TAUMATURGA.
Agradecimientos / Special thanks, Erg Rosermman y Valley of the Possible.
Diseño de vestuario / Costume design, Claudia Vásquez y Karen Hughes (GY).
Fotografía / Photography, Mauricio Lizama.
CASA DE FUERZA
Fotografía / Photography, Mauricio Lizama.
INVESTIGACIONES EN TORNO AL VIENTO: PUERTO WILLIAMS
Agradecimientos / Special thanks, Instituto de Ecología y Bio Diversidad, UMAG; Dr. Ricardo Rozzi, Omar Barroso, Mauricio Lizama y Armada de Chile.
Edición / Edition, Claudia Vásquez. Fotografía / Photography, Gabriel Leiva. Cámara / Camera, Brandon Barboza.
TO MOVE.
Agradecimientos / Special thanks, Erg Rosermman, Valley of the Possible y Artistas Yungay.
Edición / Edition, Claudia Vásquez.
EL PASO, I MISS YOU Y AEROPUERTO.
Agradecimientos / Special thanks, Chris Taylor y Victoria Mc Reynolds.
Edición / Edition: Diarios de Guerra y Claudia Vásquez. Cámara / Camera, Chris Taylor, Matthew Mendez y Claudia Vásquez.
Sonido / Sound, Osozorro Producciones.
Traducción / Translation, Vicente Lagos y Mauricio Lizama.
INVESTIGACIONES EN TORNO AL VIENTO: COLIUMO
Agradecimientos / Special thanks, Caso Poli, Leslie Fernandez y Natascha de Cortillas.
Edición / Edition, Claudia Vásquez.
Fotografías / Photography, Fernanda Urrutia y Claudia Vásquez.
Cámara / Camera, Fernanda Urrutia y Claudia Vásquez. Asesoría técnica / Technical assistance, Carla Zuñiga.
CAMOUFLAJE, ESTOY AQUÍ and MILIMETRO A MILIMETRO
Agradecimientos / Special thanks, Armada de Chile, Comandante Víctor Sepúlveda, Comandante Eduardo Rubilar, Capitán de Fragata John Jessop y Alejo Contreras.
Fotografía / Photography, Claudia Vásquez y Constanza Cabrera. Diseño vestuario / Costoume design, Ana Lopez.
MILIMETRO A MILIMETRO and EJERCICIOS DE ALTA TENSIÓN
Agradecimientos / Spetial Tanks, Josefina Guillisasti, Barbara Palominos, Gonzalo Pedraza y Chris Taylor.
Fotografía, Jorge Brantmayer
ESCRITURA EN TERRENO III: VEGA CENTRAL.
Agradecimientos / Special thanks, Mauricio Lizama, Javier Acosta, María José Contreras, Manuel Caro, Arturo Guerrero, Natalia Suligoy, Gina Benítez, Brenda Caravallo Rivera, Juan Carlos, Patricia Bonial, Rosa Acevedo, Ricardo Díaz, Humberto Arredondo, Clarisa Sepúlveda, Maribel Rodríguez, Angélica Riquelme, Helena González, Marisol Aravena, Jorge Vergara, Julisa Arauj y ACERLED.
Produce / Produced by, Claudia Vásquez and A&G.
Fotografía / Photography, Mauricio Lizama y Javier Acosta. Prensa / Press, Franco Lasagna.
Financiamiento / Financed by, FONDART Nacional, Ministerio de la Cultura, las Artes y el Patrimonio, Gobierno de Chile.
EL PLAN. 08:20.
Edición / Edition, Claudia Vásquez.
Cámara / Camera, Diego Arriagada y Daniel Vicencio.
COMO NO PERDER LA MEMORIA.
Agradecimientos / Special thanks, Guillermo Eisner, Juan Pablo Paris, German Moya, Mauricio Lizama y Nancy Rehl.
Cámara y edición / Camera and edition, Osozorro producciones.
PALAVRAS DA RUA 1, PALAVRAS DA RUA 2 y PALAVRAS DA RUA 3
Agradecimientos / Special thanks, Susana Gómez y Alexandra de Pinho.
SEHEN IST KEINE AUGENSACHE y SEHEN.
Agradecimientos / Special thanks, a todas y todos los performers.
Produce / Produced by, MAC, Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, Chile; AIR- ARTIST IN RESIDENCE, Krems, Austria y Esperanza Martinez.
Fotografía / Photography, Claudia Vásquez.
ESCRITURA EN TERRENO II.
Agradecimientos / Special thanks, A todas y todos los locatarios de la Feria Fluvial de Valdivia, Katherine Estrada y a Carlos.
Fotografía / Photography, Carlos Fisher y Francisca Jara.
Financia / Financed by, FONDART Regional, Ministerio de la Cultura, las Artes y el Patrimonio, Gobierno de Chile.
DE CORPS PRÉSENT.
Agradecimientos / Special thanks, Camilo Yañez, Anastassia Makridou-Bretonneau, Éric Foucault, Susana Gómez y Alejandro Ayala.
Produce / Produced by, Centro Cultural Matucana 100, Chile y Eternalnetwork, Francia.
Fotografías / Photography, Fernanda Urrutia y Claudia Vásquez.
ESCRITURA EN TERRENO III.
Agradecimientos / Special thanks, Macarena del Real, Carolina Gomez, Paulina Pino, Estefanía Perót, Barbara Perót, Yoselyn Contreras, Talinca Esparza, Daniela Aravena, Fernando Astorga, Alvaro Pizarro, Daniel Lopez, Claudio Misle, Sebastian Escalona, Jorge Cabargasy Constanza Puente.
Fotografías / Photography, María José Rodriguez.
OLVIDO.
Agradecimientos / Special thanks, Soledad Novoa, Gabriela Reveco, Francisca Castilllo, equipo de producción del Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos, Alejandro Ayala, Mauricio Lizama, Javier Acosta, María José Contreras y Don Claudio.
Diseño grafico / Graphic design, Carla Zuñiga y Matias Gonzalez. Producción / Produced by, Mauricio Lizama y A&G.
Fotografías / Photography, Mauricio Lizama, Luisa Curín y Centro Nacional de Arte Cerrillos.
Montaje / Mounting, Milena Moena, Valentina Villar, Francisca Catalan, Anyel Gutierrez y Paula Martinez.
EVERY TRAVEL IS A TRAVEL.
Cámara y edición / Camera and edition, Claudia Vásquez.
TIEMPO.
Cámara y edición / Camera and edition, Claudia Vásquez. Paisaje sonoro / Soundscape, Osozorro y Guillermo Eisner.
PAISAJE CHILENO.
Agradecimientos / Special thanks, Ignacio Szmulewicz, Pedro Pablo Torres, Rodrigo Contardo, Paulo Carcamo y Mauricio Lizama.
Fotografía y montaje / Photography and mounting, Mauricio Lizama.
ESTO ERA PRESENTE.
Fotografía y montaje / Photography and mounting, Mauricio Lizama y Claudia Vásquez.
ESQUECIMIENTO.
Agradecimientos / Special thanks, Anta Teixeira, Renata Podovan, Kika Nicolela, Iara Freiberg y Josue Mattos.
Fotografías / Photography, Claudia Vásquez.
LENTO MA NON TROPPO.
Agradecimientos / Special thanks, AIR- ARTIST IN RESIDENCE, Krems, Austria.
Fotografías / Photography, Claudia Vásquez.
NO SUCEDIÓ NADA.
Agradecimientos / Special thanks, Sergio Parra y Paula Barria.
Fotografías / Photography, Fernanda Urrutia
DE CORPS PRESENT.
Agradecimientos / Special thanks, Camilo Yañez, Anastassia Makridou-Bretonneau y Éric Foucault.
Produce / Produced by, Centro Cultural Matucana 100, Chile y Eternalnetwork, Francia.
Fotografías / Photography, Fernanda Urrutia y Claudia Vásquez.
DE CUERPO PRESENTE.
Agradecimientos / Special thanks, Ana Teixeira, Susana Gómez, Alejandro Ayala, Daniela Aravena y Bárbara Perot.
Montaje / Mounting , Paz Galdamez, Claudia Misle, Barbara Perot, Fernanda Urrutia, Claudia Vásquez y Don Luis. Fotografías / Photography, Fernanda Urrutia.