Video performance made with materials found on site. The text tells the story of the artist’s childhood during the period of the civil-military dictatorship in Chile. Duration, 7′ 4». Twin Buttes, United States of America. 2016-2017.
Twin Buttes is located in the vicinity of the White Sands Missile Range. The world’s first nuclear weapon test was conducted there in 1945. Today, it is still the main test range for US rockets, unmanned aerial vehicles and missiles.
The text written on the stones corresponds to: «Sometimes I heard bombs / and I thought / it was normal / then / I understood that it was not / normal / I do not remember when / I began / to build the history / of / which / was not / spoken / clearly / so / we / grew / many children in chile / two planes / bombed / the house / of government / the president was / to the president /killed / the / history / is built / of / frag / ments.”
The action was carried out in the context of the program «Land Arts of the American West», Texas Tech University. United States of America. https://landarts.org/
Video performance realizada con materiales encontrados en el lugar. El texto narra la infancia de la artista durante el período de la dictadura cívico-militar en Chile. Duración: 7′04″. Twin Buttes, Estados Unidos. 2016–2017.
Twin Buttes se ubica en las cercanías de White Sands Missile Range. En ese lugar, en el año 1945 fue realizada la primera prueba de un arma nuclear en el mundo. Actualmente, continúa siendo el principal campo de pruebas de cohetes, vehículos aéreos no tripulados y misiles de EEUU.
El texto escrito en las piedras corresponde a: “A veces escuchaba bombas / y pensaba / que era normal / luego / entendí que no era / normal / no recuerdo cuando / comencé / a construir la historia / de la / que no / se hablaba / con claridad / así / crecimos / muchos niños en Chile / dos aviones / bombardearon / la casa / de gobierno / estaba el presidente / al presidente lo / mataron / la / historia / se construye / de / frag / men / tos.”
La acción fue realizada en el contexto del programa “Land Arts of the American West”, Universidad de Texas Tech. Estados Unidos de América.https://landarts.org/
