Claudia Vásquez Gómez
visual artist

El Paso. E.E.U.U., 2016-2017.

Video Performance made in different locations of police protection, regarding irregular migration. Duration, 5′ 42». Chiracahua Mountains (Arizona) and El Paso (Texas), United States of America. 2016-2017.

EL PASO, arises from the observation of the protocol applied by the USA. Border Police in the territory. This consists of tying truck wheels to the back of their vehicles and dragging them over dirt roads to keep them flat, in order to easily detect the marks left by the irregular transit of people.

The action was carried out in the context of the Land Arts of the American West Program, Texas Tech University, United States of America, wich is directed by Chris Taylor since 2008.https://landarts.org/

 

Video performance realizada en distintos puntos de resguardo policial en torno a la migración irregular. Duración: 5′42″. Montañas Chiricahua (Arizona) y El Paso (Texas), Estados Unidos. 2016–2017.

El PASO, surge a partir de la observación del protocolo que aplica la Policía Fronteriza de EEUU en el territorio. Este consiste, en atar en la parte posterior de sus vehículos ruedas de camión las cuales, arrastra sobre caminos de tierra con el fin de mantenerlos llanos, para así detectar fácilmente las marcas dejadas por el tránsito irregular de personas.

La acción fue realizada en el contexto del Programa “Land Arts of the American West” de la Universidad de Texas Tech, Estados Unidos de América, el cual es dirigido por Chris Taylor desde el año 2008.https://landarts.org/